When you first connect Xero or Sage, your approved, unpaid bills appear under Needs review on the Pay screen.
You'll need to match any new suppliers to their Bluechain records. Once matched, future bills from those suppliers will appear automatically under Ready for payment.