How do I switch between my business and personal profiles?

Go to Account in the main menu, scroll to Relationships and select the profile you want to use.

When adding or paying a bill, check the profile displayed at the top of the Pay or Add Bill screen to make sure you're using the correct profile.