How do I know when my payment has been successful?

If a transaction has been processed successfully, it will display immediately under the ‘History’ in the app or the ‘Paid’ tab in the web portal.

Otherwise, you can check your account transactions:
Go to Account
Click on Payment Activity